En bref
- Hanmer Springs – station thermale alpine avec bassins chauds et jet-boat ; environ 1 h 45 par l’Inland Road quand elle est ouverte (vérifiez son état après les inondations de juillet 2026), sinon environ 3 heures.
- Waipara Valley – la région viticole du North Canterbury sur la SH1, à environ 45 minutes au nord de Christchurch.
- Gore Bay près de Cheviot – des falaises d’argile sculptées surnommées les Cathedrals ; un court détour depuis la SH1.
- Goose Bay et Oaro – campings et côte rocheuse juste au sud de la ville, à côté de la Hikurangi Marine Reserve.
- Au nord : les otaries d’Ōhau Point, la côte de Kekerengu, les vignobles du Marlborough à Blenheim et le port des ferries de Picton.
Distances depuis Kaikōura
| Lieu | Direction | Distance | Route (env.) | Pourquoi y aller |
|---|---|---|---|---|
| Goose Bay / Oaro | Sud (SH1) | 15–25 km | 15–25 min | Côte, camping, réserve marine |
| Ōhau Point | Nord (SH1) | 26 km | 20 min | Belvédère de la colonie d’otaries |
| Kekerengu | Nord (SH1) | ≈ 60 km | 45 min | Côte sauvage, pause café |
| Cheviot et Gore Bay | Sud (SH1) | ≈ 85–95 km | 1 h 15 | « Cathedrals » d’argile, plage |
| Hanmer Springs | Ouest (Route 70) | ≈ 130 km | ≈ 1 h 45 | Bassins thermaux, jet-boat, balades en forêt |
| Waipara | Sud (SH1) | ≈ 125 km | ≈ 1 h 45 | Domaines viticoles |
| Blenheim | Nord (SH1) | ≈ 130 km | ≈ 1 h 45 | Vins du Marlborough, musée de l’aviation |
| Picton | Nord (SH1) | ≈ 155 km | ≈ 2 h | Ferries, Marlborough Sounds |
Hanmer Springs
Dans les terres, au milieu de montagnes boisées, Hanmer Springs est la station thermale la plus connue de l’île du Sud. Son joyau, les Hanmer Springs Thermal Pools & Spa, propose toute une gamme de bassins chauds en plein air, de bassins sulfureux, de bassins familiaux et de toboggans ; les billets d’entrée peuvent être réservés à l’avance. Autour du village : balades en forêt (Conical Hill est la courte montée classique), pistes de VTT, les gorges de la Waiau Uwha River avec sorties en jet-boat et saut à l’élastique au Ferry Bridge, et de nombreux cafés.
Depuis Kaikōura, le plus court est l’Inland Road (Route 70) à travers les collines via Mt Lyford et Waiau – environ 1 h 45 de route sinueuse. Après les dégâts des inondations de juillet 2026, les derniers rapports que nous avons trouvés (août 2026) la disaient toujours fermée ; l’alternative passe par la SH1 vers le sud jusqu’à Waipara puis la SH7 vers l’intérieur (environ 3 heures). Consultez NZTA Journeys et le Kaikōura District Council avant de choisir un itinéraire. Hanmer est à environ 1 h 45 de Christchurch : une boucle Christchurch – Kaikōura – Hanmer fait un superbe voyage de trois ou quatre jours (itinéraires).
Hanmer Springs : entrée aux Thermal Pools & Spa
Entrée aux bassins thermaux et d’eau douce en plein air de Hanmer Springs, la station thermale alpine dans les terres de Kaikōura.
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide
Hanmer Springs : sortie en jet-boat
Une sortie en jet-boat sur la rivière près de Hanmer Springs – en complément d’un bain dans les sources chaudes.
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en direct sur chaque offre et peuvent changer ; Kaikoura.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
La région viticole de la Waipara Valley
À cheval sur la SH1, à environ 45 minutes au nord de Christchurch et à environ 1 h 45 au sud de Kaikōura, la Waipara Valley est la région viticole du North Canterbury, réputée pour ses pinot noir, riesling et chardonnay cultivés sur sols calcaires et graveleux. Caves de dégustation et restaurants de domaines en font l’étape déjeuner naturelle entre Christchurch et Kaikōura. Un circuit privé GetYourGuide depuis Christchurch associe Kaikōura à une dégustation de vins (depuis Christchurch).
Désignez un conducteur – les limites d’alcoolémie au volant sont strictes en Nouvelle-Zélande – ou optez pour un circuit organisé.
Un restaurant de domaine viticole dans la Waipara Valley, North Canterbury.
Christchurch : circuit privé à Kaikōura avec dégustation de vins
Circuit privé d’une journée associant la côte de Kaikōura à une dégustation de vins en North Canterbury.
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en direct sur chaque offre et peuvent changer ; Kaikoura.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Cheviot et Gore Bay
Juste à côté de la SH1 à Cheviot, une route sinueuse descend vers Gore Bay, un paisible hameau balnéaire célèbre pour les Cathedrals (Cathedral Cliffs) : des aiguilles d’argile cannelées sculptées par la pluie et l’érosion en tuyaux d’orgue ou en façade gothique. Un belvédère sur la route au-dessus de la baie offre la meilleure vue ; la plage en contrebas se prête à la promenade et, par temps calme, à la baignade. Comptez une heure pour le détour. La plage de Port Robinson et l’embouchure de la Hurunui River sont à proximité.
En remontant vers le nord, le tronçon de la SH1 près de la Conway River (Hawkswood) a été reconstruit après les inondations de juillet 2026 ; prévoyez des travaux.
Goose Bay, Oaro et la Hikurangi Marine Reserve
Au sud de Kaikōura, la SH1 épouse la côte en passant par Peketā, Goose Bay et Oaro. Goose Bay compte une série de campings du DOC et de la municipalité en bord de mer, des flaques et une rampe de mise à l’eau ; au large s’étend la Hikurangi Marine Reserve (créée en 2014), qui protège la tête du canyon de Kaikōura, là où les eaux profondes s’approchent à environ un kilomètre de la plage. Vous verrez peut-être des souffles de baleines depuis la route. Le tsunami de 2016 y a atteint son run-up maximal (6,9 m) – cherchez les traces du rivage soulevé. À quelques minutes à l’intérieur des terres depuis Oaro, des routes agricoles mènent au départ du Kaikōura Coast Track à Conway Flat (randonnée).
Au nord : Ōhau Point, Kekerengu et la Clarence
Vers le nord, route et voie ferrée cheminent ensemble au pied des montagnes, à travers des tunnels et des galeries pare-pierres reconstruits après 2016. Arrêtez-vous à Nin’s Bin pour la langouste (en saison) et au belvédère des otaries d’Ōhau Point (sites à voir). Plus loin, la Clarence River marque la fin de la côte de Kaikōura ; au-delà, la côte de Kekerengu s’ouvre sur de larges plages et une halte café prisée avant que la route ne s’enfonce vers Ward et Seddon.
Blenheim et le Marlborough
À environ 1 h 45 au nord, Blenheim est le centre du Marlborough, la plus grande région viticole de Nouvelle-Zélande et patrie du célèbre sauvignon blanc. Les caves de dégustation jalonnent la Wairau Valley ; l’Omaka Aviation Heritage Centre expose des avions des deux guerres mondiales ; et la ville possède l’aéroport commercial le plus proche de Kaikōura avec des vols intérieurs réguliers. Prévoyez au moins une demi-journée.
Picton et les Marlborough Sounds
À deux heures au nord, la ville portuaire de Picton est le terminal sur l’île du Sud des ferries Interislander et Bluebridge vers Wellington (environ 3 h 30). C’est aussi la porte des Marlborough Sounds – des vallées noyées aux collines couvertes de bush et aux baies paisibles, avec sorties en bateau, kayak et le Queen Charlotte Track. Si vous arrivez en ferry, Kaikōura est une première étape naturelle sur l’île du Sud (venir à Kaikōura).
Questions fréquentes
À quelle distance est Hanmer Springs de Kaikōura ?
Environ 130 km, soit environ 1 h 45 par l’Inland Road (Route 70) quand elle est ouverte. Après les dégâts des crues de juillet 2026, consultez la NZTA ; l’alternative par la SH1 et la SH7 prend environ 3 heures.
Gore Bay vaut-elle le détour ?
Oui, si vous avez une heure : les falaises d’argile érodée des Cathedral Cliffs sont saisissantes et la baie est un endroit tranquille pour une promenade. Quittez la SH1 à Cheviot.
Peut-on visiter les vignobles du Marlborough depuis Kaikōura ?
Oui, Blenheim est à environ 1 h 45 au nord. Le plus simple est de s’y arrêter en allant à Picton ou en en revenant.
Où voir des otaries près de Kaikōura, à part Point Kean ?
À Ōhau Point, à 26 km au nord sur la SH1, depuis un belvédère au bord de la route.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles changent : confirmez avant de partir.
Kaikoura.com est un guide indépendant, pas le site officiel d’un opérateur touristique ni du Kaikōura District Council. Certains liens sont affiliés : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.
