Cá nhà táng quanh năm · cá voi lưng gù chủ yếu tháng 6–7 · cá voi sát thủ thường gặp vào mùa hèSo sánh tàu, máy bay & trực thăngSo sánh
Bóng đuôi cá nhà táng in trên nền núi mờ sương khi lặn ngoài khơi Kaikōura
Whale Watch Kaikoura / Destination Kaikōura · CC BY 4.0
Cá voi & động vật hoang dã

Cá voi ở Kaikōura: các loài, mùa và hẻm vực nuôi dưỡng chúng

Những loài cá voi sống ngoài khơi Kaikōura và khi nào gặp chúng: cá nhà táng quanh năm, cá voi lưng gù mùa đông, cá voi sát thủ mùa hè, cùng khoa học về hẻm vực, tên gọi Māori và cách đọc cột nước phun.

Tóm tắt

  • Cá nhà táng (parāoa) là cư dân thường trú: gần như toàn con đực, có mặt mọi tháng, săn mực trong hẻm vực Kaikōura.
  • Cá voi lưng gù (paikea) đi ngang chủ yếu vào tháng 6–7 (đôi khi kéo dài sang tháng 8); cá voi sát thủ thường gặp nhất vào mùa hè; cá voi hoa tiêu, cá voi xanh, cá voi đầu bò phương Nam, cá voi vây và cá voi sei thỉnh thoảng ghé qua.
  • Hẻm vực đưa vùng nước sâu hơn 1.000 m đến sát bờ; nghiên cứu từ năm 1990 đã nhận diện hơn 200 con cá nhà táng qua chiếc đuôi.
  • Số cá nhà táng đực ghé Kaikōura mỗi năm giảm từ ước tính 89 con năm 1991 xuống 40 con năm 2017 (nghiên cứu của University of Otago), một lý do khiến khu vực được bảo vệ chặt chẽ.
  • Phía trên cá voi: cá heo sẫm màu, hải cẩu lông và 13 loài hải âu lớn trở lên.

Hẻm vực Kaikōura: kho thức ăn biển sâu ngay cạnh bãi biển

Ở hầu hết các bờ biển, thềm lục địa kéo dài hàng chục cây số rồi đáy biển mới đổ sâu. Ở Kaikōura, thềm lục địa gần như không có. Hẻm vực Kaikōura, dài khoảng 60 cây số, bắt đầu ngay phía tây nam bán đảo với đầu hẻm ở độ sâu chừng 30 mét, rồi đổ xuống hơn một nghìn mét chỉ cách bờ vài cây số; phía nam Goose Bay, nước sâu chỉ cách bãi biển khoảng một cây số. Xa hơn, ở độ sâu khoảng 2.000 mét, hẻm vực đổ vào Hikurangi Channel, nơi trầm tích được mang đi chừng 1.500 cây số ra Thái Bình Dương.

Các dòng chảy dọc vách hẻm vực đưa dinh dưỡng từ dưới sâu lên và tập trung thức ăn. Một chuyến khảo sát của NIWA năm 2006 phát hiện đáy hẻm vực đầy ắp sự sống, với sinh khối lớn hơn nhiều so với các môi trường biển sâu khác từng được nghiên cứu, đưa nó vào nhóm những môi trường biển sâu năng suất nhất từng biết. Đứng đầu chuỗi thức ăn ấy là mực và cá biển sâu, và trên chúng là cá nhà táng.

Trận động đất Kaikōura năm 2016 (7,8 độ) gây ra một vụ sạt lở ngầm khổng lồ và dòng chảy đục cuốn khoảng 850 triệu tấn trầm tích ra khỏi hẻm vực, tàn phá quần xã đáy biển. Các khảo sát của NIWA sau đó cho thấy sự phục hồi nhanh hơn dự kiến rất nhiều: chỉ khoảng bốn năm, quần xã đáy biển đã gần giống trước động đất. Cá voi vẫn tiếp tục đến suốt thời gian đó.

Chiều dài
≈ 60 km
Độ sâu
≈ 30 m ở đầu hẻm, > 1.000 m gần bờ, ≈ 2.000 m ở Hikurangi Channel
Vùng nước sâu gần nhất
≈ 1 km cách bờ ở phía nam Goose Bay
Bảo vệ
Hikurangi Marine Reserve (2014, ≈ 10.400 ha) và vùng biển Te Tai o Marokura

Cá nhà táng (parāoa): ngôi sao thường trú

Cá nhà táng là loài động vật có răng lớn nhất Trái Đất. Con trưởng thành dài 11 đến 18 mét, và khoảng một phần ba là cái đầu vuông khổng lồ chứa đầy chất sáp spermaceti giúp cá voi hội tụ tiếng “click” dùng để định vị con mồi trong bóng tối hoàn toàn. Trong tiếng Māori, cá nhà táng là parāoa; xương hàm của nó từng rất được quý để chạm khắc vũ khí và đồ trang sức.

Cá voi ở Kaikōura là cá đực non và trưởng thành. Cá cái và cá con sống theo nhóm ở vùng nước cận nhiệt đới ấm hơn, còn cá đực đang trưởng thành đi về phía hai cực để kiếm ăn. Ở đây chúng săn mực và cá trong hẻm vực, mỗi ngày ăn khoảng 3% trọng lượng cơ thể, theo Whale Watch Kaikoura. Một lần lặn điển hình kéo dài 40 phút hoặc hơn (DOC cho biết phần lớn các lần lặn khoảng 35 phút, sâu tới khoảng 400 mét, nhưng có thể vượt một giờ và 1.000 mét), sau đó là vài phút nghỉ và thở trên mặt nước. Quãng thời gian trên mặt nước ấy là cơ hội của bạn.

Các nhà nghiên cứu University of Otago đã theo dõi cá nhà táng Kaikōura từ năm 1990, nhận diện từng cá thể qua ảnh các vết khía và sẹo trên đuôi. Một số là cá thể định cư, ở lại hàng tuần hay hàng tháng và quay lại vào các mùa, các năm sau; số khác là cá thể vãng lai, chỉ thấy một lần. Một nghiên cứu năm 2022 trên Marine Mammal Science (Somerford và cộng sự) ước tính số cá đực ghé thăm mỗi năm đã giảm từ 89 con năm 1991 xuống 40 con năm 2017, chủ yếu vào mùa hè, có thể liên quan đến thay đổi về bổ sung quần thể và điều kiện đại dương. Ngắm chúng một cách có trách nhiệm là điều quan trọng.

Cá nhà táng phun cột nước trên mặt biển ngoài khơi Kaikōura
Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand · CC0

Một con cá nhà táng thở trên mặt nước ngoài khơi Kaikōura: cột nước xòe chếch về phía trước bên trái.

Cách “đọc” một con cá nhà táng

  • Cột nước phun: thấp, xòe rộng, chếch về phía trước bên trái, vì lỗ thở duy nhất nằm ở phía trước bên trái đầu. Ngày biển lặng có thể thấy từ rất xa, và trên tàu bạn sẽ nghe được tiếng.
  • Nằm nổi (logging): gần như bất động trên mặt nước giữa các lần lặn, thở cách vài giây một lần, tấm lưng dài nhăn nheo chỉ vừa nhô khỏi mặt nước.
  • Lặn dựng đuôi: cá voi cong mình, lưng cuộn về phía trước và chiếc đuôi hình tam giác rộng nhô hẳn khỏi mặt nước trước khi nó trượt thẳng xuống. Phải lâu lắm nó mới trở lại.
  • Nhận diện: các nhà nghiên cứu và thủy thủ nhận ra từng con qua hình dạng, vết khía và sẹo ở mép sau đuôi; nhiều con quen mặt đã có tên.
Cảnh từ trên cao một con cá nhà táng bơi ngay dưới mặt nước ngoài khơi Kaikōura
Destination Kaikōura · CC BY 4.0

Nhìn từ trên cao, toàn thân cá nhà táng hiện rõ dưới mặt nước: đó là góc nhìn mà các chuyến bay ngắm cá voi mang lại.

Những loài cá voi khác: ai đến và khi nào

Hẻm vực Kaikōura và các dòng hải lưu lạnh ngoài khơi bờ đông Đảo Nam thu hút cả một danh sách dài khách ghé thăm. Theo Marine Mammals Protection Regulations của New Zealand, từ “cá voi” bao gồm cá voi tấm sừng, cá nhà táng, cá voi mõm khoằm, cá voi sát thủ và cá voi hoa tiêu.

Tổng hợp từ Whale Watch Kaikoura, DOC và Te Ara. Các loài “thỉnh thoảng” không xuất hiện ở hầu hết các chuyến; không bao giờ đảm bảo nhìn thấy.
LoàiTên MāoriKích thướcKhi nào ở KaikōuraDấu hiệu nhận biết
Cá nhà tángParāoa11–18 mQuanh năm (con đực)Cột nước xòe chếch về trước bên trái; lặn dựng đuôi
Cá voi lưng gùPaikeaTới ≈ 16 mChủ yếu tháng 6–7 (di cư lên phía bắc), đôi khi kéo dài sang tháng 8Cột nước cao hình trái tim hoặc xòe rộng 3–6 m; vây ngực dài màu trắng; nhảy khỏi mặt nước
Cá voi sát thủ (orca)Maki, kākahiVây lưng con đực cao tới ≈ 1,8 mThường gặp nhất vào mùa hèVây lưng đen cao; săn cá heo hoặc hải cẩu
Cá voi hoa tiêu vây dài—Tới ≈ 6 mThỉnh thoảngĐàn tới 100 con; đầu đen tròn
Cá voi đầu bò phương NamTohorāTới 17 mThỉnh thoảng, chủ yếu mùa đôngCột nước hình chữ V; không có vây lưng; các mảng chai sáng màu trên đầu
Cá voi xanh—24–30 mThỉnh thoảng, đi ngang quaCột nước rất cao dạng trụ, hơn 9 m
Cá voi vây và cá voi sei—Cá voi tấm sừng lớnTheo mùa, thỉnh thoảngCột nước cao; vây lưng nhỏ cong nằm xa về phía sau

Cá voi và con người Kaikōura

Cá voi đan xen trong những câu chuyện của Ngāti Kurī, hapū của bờ biển Kaikōura. Tương truyền tổ tiên Paikea của họ đến Aotearoa trên lưng cá voi Tohorā, và câu chuyện đó là cốt lõi của Whale Watch Kaikoura, công ty mà các gia đình Ngāti Kurī lập năm 1987.

Chương lịch sử của người châu Âu thì rất khác. Robert Fyffe bắt đầu săn cá voi ven bờ ở Kaikōura năm 1841–42, săn cá voi đầu bò phương Nam; số lượng chúng sụt giảm chỉ trong vài năm, rồi cá voi lưng gù và cá nhà táng nuôi sống một ngành nghề nhỏ ở địa phương đến đầu thế kỷ 20. Săn cá voi thương mại ở New Zealand chấm dứt năm 1964. Fyffe House, công trình cổ nhất còn lại của thị trấn, vẫn đứng trên nền móng xương cá voi gần đầu bán đảo. Đọc thêm trong lịch sử Kaikōura.

Chim biển: hải âu lớn và hải âu cắt nước

Chính dòng nước trồi nuôi cá voi cũng thu hút chim biển với sự đa dạng đáng kinh ngạc. Whale Watch Kaikoura đếm được 13 loài hải âu lớn, 14 loài hải âu petrel và 7 loài hải âu cắt nước ngoài khơi bờ biển này, còn Albatross Encounter – tàu chuyên ngắm chim xuất phát từ cơ sở Encounter Kaikoura trên Esplanade – ghi nhận tới 15 loài hải âu lớn (năm loài great albatross và tới mười loài mollymawk nhỏ hơn). Wandering albatross, loài chim có sải cánh dài nhất hành tinh, là khách quen.

Kaikōura còn có loài chim biển đặc hữu của riêng mình: Hutton's shearwater (hải âu cắt nước Hutton) làm tổ trên cao dãy Seaward Kaikōura Range và không ở đâu khác, và một tập đoàn mới được rào chắn chống thú săn mồi trên bán đảo Kaikōura được chim ghé vào ban đêm. Từ bán đảo bạn còn thấy chim cốc, mòng biển mỏ đỏ (Whalers Bay có đàn lớn nhất Đảo Nam) và chim mò sò trên thềm đá; xem cẩm nang hải cẩu và bán đảo.

Cách tốt nhất để ngắm chúng

Du thuyền mang lại cuộc gặp cá voi kinh điển ngang mặt biển và cơ hội cao nhất thấy cá heo, hải âu lớn; chuyến bay cho bạn thấy trọn con cá voi từ trên cao. Cẩm nang ngắm cá voi của chúng tôi so sánh mọi lựa chọn, còn Wings Over Whales và Whale Watch Kaikoura đều có trang chi tiết riêng.

Câu hỏi thường gặp

Ở Kaikōura có những loại cá voi nào?

Cá nhà táng sống ngoài khơi Kaikōura quanh năm. Cá voi lưng gù đi ngang chủ yếu vào tháng 6–7, cá voi sát thủ thường gặp nhất vào mùa hè, còn cá voi hoa tiêu, cá voi xanh, cá voi đầu bò phương Nam, cá voi vây và cá voi sei thỉnh thoảng ghé qua.

Vì sao Kaikōura có nhiều cá voi đến vậy?

Hẻm vực Kaikōura đưa nước sâu giàu dinh dưỡng đến cách bờ chỉ vài cây số. Nơi đây có rất nhiều mực và cá biển sâu, thức ăn của cá nhà táng.

Cá nhà táng ở Kaikōura là con đực hay cái?

Gần như đều là con đực. Cá nhà táng cái và cá con ở lại vùng nước cận nhiệt đới ấm hơn.

Cá nhà táng có thể ở dưới nước bao lâu?

Các lần lặn điển hình ngoài khơi Kaikōura kéo dài 40 phút hoặc hơn; DOC cho biết có thể vượt một giờ và sâu hơn 1.000 mét. Giữa các lần lặn, cá voi nghỉ trên mặt nước vài phút.

Tên Māori của cá nhà táng là gì?

Parāoa. Cá voi lưng gù là paikea và cá voi đầu bò phương Nam là tohorā (cũng là từ chung chỉ cá voi).

Khi nào là thời điểm tốt nhất để ngắm cá voi lưng gù ở Kaikōura?

Chủ yếu vào tháng 6 và tháng 7, trong mùa di cư mùa đông lên phía bắc của chúng; một số con vẫn đi ngang vào tháng 8.

Trận động đất năm 2016 có xua đuổi cá voi đi không?

Không. Động đất cuốn sạch hẻm vực và làm tổn hại sự sống dưới đáy, nhưng cá nhà táng vẫn tiếp tục xuất hiện, và NIWA ghi nhận quần xã đáy biển phục hồi trong khoảng bốn năm.

Nguồn và thông tin chính thức

Thông tin đã được đối chiếu với các nguồn chính thức này vào tháng 11/2026. Giờ mở cửa, giá cả và lịch trình có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra lại trước khi đi.

Kaikoura.com là cẩm nang độc lập, không phải trang chính thức của bất kỳ công ty tour nào hay của Kaikōura District Council (hội đồng quận). Một số liên kết là liên kết tiếp thị: tour dẫn đến GetYourGuide và khách sạn dẫn đến Booking.com, và chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Đọc tiếp

Khám phá thêm

Cá voi & động vật hoang dã

Ngắm cá voi ở Kaikōura: tàu, máy bay hay trực thăng?

Cách ngắm cá nhà táng ở Kaikōura: so sánh du thuyền, chuyến bay và trực thăng, kèm khả năng nhìn thấy, chính sách hoàn tiền, say sóng, mùa và mẹo đặt chỗ.

Đọc cẩm nang
Cá voi & động vật hoang dã

Cá heo ở Kaikōura: bơi cùng hay ngắm cá heo sẫm màu

Cá heo sẫm màu nhào lộn ở Kaikōura sống theo đàn hàng trăm con. Cách tour bơi và tour ngắm hoạt động, độ tuổi và thể lực, mùa, quy định hoàn tiền, kayak và chuyến đi trong ngày từ Christchurch.

Đọc cẩm nang
Cá voi & động vật hoang dã

Hải cẩu ở Kaikōura: Point Kean, Ōhau Point và cách ngắm kekeno an toàn

Nơi ngắm hải cẩu lông New Zealand ở Kaikōura: đàn hải cẩu Point Kean trên bán đảo, điểm ngắm Ōhau Point trên State Highway 1, hải cẩu con, khoảng cách an toàn, bơi cùng hải cẩu và kayak.

Đọc cẩm nang
Cá voi & động vật hoang dã

Du thuyền Whale Watch Kaikoura: cẩm nang đầy đủ

Mọi điều về du thuyền Whale Watch Kaikoura của người Ngāti Kurī: check-in ở Whaleway Station, tàu, diễn biến chuyến đi, khoản hoàn 80%, say sóng và cách đặt chỗ.

Đọc cẩm nang
Cá voi & động vật hoang dã

Wings Over Whales: chuyến bay ngắm cá voi ở Kaikōura, từng bước một

Từ bãi đỗ xe sân bay Kaikōura đến một con cá nhà táng phun nước dưới cánh máy bay: chuyến bay của Wings Over Whales diễn ra thế nào, mất bao lâu và cách đặt chỗ.

Đọc cẩm nang
Lịch sử & văn hóa

Lịch sử Kaikōura: người Ngāti Kurī, những thợ săn cá voi, động đất 2016 và công cuộc tái thiết

Lịch sử Kaikōura: Māui và những người săn moa, người Ngāti Kurī, trạm săn cá voi năm 1842, đường sắt, nghề ngắm cá voi và trận động đất 2016.

Đọc cẩm nang
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0
Kaikoura.com

Gặp gỡ những người khổng lồ của hẻm vực Kaikōura

Hãy đặt sớm du thuyền hoặc chuyến bay ngắm cá voi, chừa một ngày dự phòng cho thời tiết và dành thời gian thưởng thức tôm hùm bên bờ biển.